Desc : Un pour la route : réalisé par William Riead. Avec Carol Burnett, C. Everett Koop, Chuck Norris, Doc Severinsen. Les ravages physiques et mentaux causés par l'abus d'alcool à vie affectent non seulement le buveur mais également ses amis et sa famille. Des experts médicaux soulignent les effets physiologiques d'une dépendance à long terme, tandis que des célébrités telles que Chuck Norris, Suzanne Somers, Carol Burnett et Doc Severinsen (lui-même alcoolique en convalescence) décrivent l'impact de la vie avec un gros buveur sur leur vie. Le long chemin de réadaptation qu'un agresseur doit suivre pour survivre est également abordé. À l'aide d'interviews, de dramatisations et de séquences documentaires, One For The Road décrit franchement les ravages de la consommation excessive d'alcool et ses conséquences..